Die Datenschutzerklärung der Conserverie la belle-iloise gilt für die gesamte Verarbeitung der Daten, die von ihren Kunden – die als Privatpersonen handeln – im Rahmen der verschiedenen Produkte erhoben werden, die das Unternehmen in seinen Geschäften, im Versandhandel oder auf seiner Website anbietet.

Die „Conserverie la belle-iloise“ gewährleistet die Einhaltung der Bestimmungen des geänderten Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten sowie der Bestimmungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016.

Diese Verarbeitungen personenbezogener Daten sind im Verarbeitungsregister der „Conserverie la belle-iloise“ aufgeführt.

Die „Conserverie la belle-iloise“ behält sich vor, die vorliegende Datenschutzerklärung zu ändern, insbesondere im Hinblick auf Änderungen der Rechtsvorschriften und Empfehlungen der CNIL. Aktualisierungen werden auf ihrer Website in der entsprechenden Rubrik veröffentlicht.

-----

Identität und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Der für die Verarbeitung der auf der Website www.labelleiloise.fr und im Rahmen des Versandhandels erhobenen personenbezogenen Daten Verantwortliche ist das Unternehmen „Etablissements Georges et Bernard HILLET“, eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 213.270 Euro und Sitz in ZA Plein Ouest – 56170 QUIBERON, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von LORIENT unter der Nummer 873 500 086 und vertreten durch Caroline HILLIET LE BRANCHU in ihrer Eigenschaft als Vorstandsvorsitzende.

Verantwortlich für die Verarbeitung der in den Filialen der Marke „Conserverie la belle-iloise“ erhobenen personenbezogenen Daten ist die Firma BIMAG, eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Kapital von 4.999.875 Euro, mit Sitz in ZA Plein Ouest – 56170 QUIBERON, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von LORIENT unter der Nummer 388 868 499 und vertreten durch ihren Vorsitzenden, sowie die Gesellschaft QUIBEX, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 945 000 Euro, mit Sitz in der ZA Plein Ouest – 56170 QUIBERON, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von LORIENT unter der Nummer 382 511 947, die ihrerseits durch ihre Vorsitzende Caroline HILLIET LE BRANCHU vertreten wird.

-----

Erfasste Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Je nach dem Kundenverlauf auf der Website, im Versandhandel oder in den Filialen erfasst die Conserverie la belle-iloise verschiedene Arten von Informationen, die bestimmten, ausdrücklich genannten und berechtigten Zwecken dienen.

Diese Informationen werden vom Kunden im Rahmen seiner Geschäftsbeziehung mit der „Conserverie la belle-iloise“ freiwillig bereitgestellt, und zwar in den Fällen, die in der Tabelle aufgeführt sind, die über diesen Link abgerufen werden kann.

In den Formularen zur Erhebung personenbezogener Daten auf der Website oder in Papierform wird der Kunde insbesondere darüber informiert, ob die Angabe der Daten obligatorisch ist oder nicht. Werden Pflichtfelder nicht ausgefüllt, kann die „Conserverie la belle-iloise“ die Anfrage des Kunden nicht bearbeiten. Werden die Informationen mündlich übermittelt, werden nur die Pflichtangaben erfasst, es sei denn, der Kunde stimmt der Erfassung weiterer Informationen zu.

Die „Conserverie la belle-iloise“ erhebt im Rahmen der Geschäftsbeziehungen zu ihren Kunden keine sensiblen Daten.

Die in den beschriebenen Situationen erhobenen Daten ermöglichen es der „Conserverie la belle-iloise“ außerdem:

- ihre Kundendatei zu bereinigen (Löschen von Duplikaten, Anpassung an die Postvorschriften, Überprüfung der Anreden und eventuelle Korrekturen),

-----

Empfänger der Daten

Die personenbezogenen Daten sind ausschließlich für den für die Verarbeitung Verantwortlichen und die Unternehmensgruppe, zu der dieser gehört, bestimmt.

Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme von Dienstleistern, die folgende Aufgaben übernehmen:

- den Versand von Werbemitteilungen

- die Bereitstellung und Pflege der Website

- die Lieferung der bestellten Produkte

- die Bereinigung der Kundendatei

- das Einziehen ausstehender Beträge

und ausschließlich zu diesen Zwecken.

„La Conserverie la belle-iloise“ stellt sicher, dass sich ihre Dienstleister zur Wahrung der Vertraulichkeit und zum Schutz der von ihnen verarbeiteten personenbezogenen Daten verpflichten.

Es wird darauf hingewiesen, dass die personenbezogenen Daten der Kunden innerhalb der Europäischen Union verbleiben.

-----

Rechte der Nutzer

Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie das Recht haben, vom Verantwortlichen Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung sowie eine Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu verlangen.

Sie können außerdem aus berechtigten Gründen ihr Widerspruchsrecht ausüben, der Nutzung ihrer Daten zu Werbezwecken widersprechen, Anweisungen bezüglich der Verwendung ihrer personenbezogenen Daten nach ihrem Tod erteilen und ihr Recht auf Datenübertragbarkeit geltend machen.

Um seine Rechte auszuüben, kann sich der Nutzer an unseren Kundenservice unter folgender Adresse wenden: CONSERVERIE LA BELLE ILOISE – CS 30804 – 56178 QUIBERON Cedex, oder per E-Mail an: contact@labelleiloise.fr.

Der Nutzer kann seine Einstellungen auch in seinem Online-Kundenkonto unter der Rubrik „Meine Daten“ verwalten, um den Newsletter nicht mehr zu erhalten. Er kann außerdem auf den Abmeldelink am Ende einer der E-Mails von Conserverie la belle-iloise klicken.

Um seinen Antrag zu stellen, kann der Nutzer das Formular nutzen, das über diesen Link verfügbar ist.

Schließlich haben Nutzer die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen.

-----

Aufbewahrung von Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung der Geschäftsbeziehung erforderlich ist.

Kundendaten werden so lange gespeichert, wie sie für den verfolgten Zweck erforderlich sind. Sie werden gelöscht, sobald der Kunde sein Recht auf Löschung geltend macht.

Die bei der Anmeldung zum Newsletter erhobenen Daten werden bis zur Abmeldung der betroffenen Person gespeichert.

Vertragsdaten werden so lange aufbewahrt und archiviert, wie es zur Erfüllung vertraglicher, gesetzlicher, buchhalterischer und steuerlicher Verpflichtungen erforderlich ist, unter Berücksichtigung der geltenden Verjährungsfristen.

Daten zu Kreditkarten werden direkt online auf der Website der Bank erfasst und nicht über die Dauer der Transaktion hinaus gespeichert.

-----

Cookies

Klicken Sie hier, um Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern

I. Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine Information, die vom Server der Website auf der Festplatte des Nutzers abgelegt wird. Das Cookie ermöglicht keine persönliche Identifizierung des Nutzers, sondern dient dazu, Informationen über dessen Navigation auf der Website zu speichern und ihn bei einem nächsten Besuch wiederzuerkennen.

II. Von der „Conserverie la belle-iloise“ gesetzte Cookies

Die Cookies der „Conserverie la belle-iloise“ dienen mehreren Zwecken:

Technische Zwecke

Diese Cookies ermöglichen es, die vom Nutzer eingegebenen Informationen zu speichern, den Zugriff auf sein Kundenkonto zu sichern und seinen Warenkorb zu verwalten.

Statistischer Zweck

Diese Cookies ermöglichen es, Statistiken über die Besucherzahlen und die Nutzung der Website zu erstellen (Anzahl der Besuche, Abbrüche im Bestellvorgang usw.), um deren Inhalt zu verbessern.

Die „Conserverie la belle-iloise“ nutzt die Dienste des US-amerikanischen Unternehmens Google Inc. Die mithilfe von Cookies erhobenen Daten zu statistischen Zwecken werden an Google Inc. übermittelt und dort gespeichert. Google Inc. ist Teilnehmer des Privacy Shield (Entwurf der Angemessenheitsentscheidung zum EU-US Privacy Shield vom 12. Juni 2016) und hält die europäische Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 ein. Google Inc. gewährleistet somit ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten. Die betreffenden Cookies werden gesetzt

III. Cookies von sozialen Netzwerken

Die Website der Conserverie la belle-iloise kann auf bestimmten Seiten Anwendungen von Drittanbietern bereitstellen, die es den Nutzern ermöglichen, Inhalte der Website auf Wunsch in sozialen Netzwerken zu teilen. Dies gilt insbesondere für Facebook. Die „Conserverie la belle-iloise“ empfiehlt den Nutzern, die Cookie-Richtlinien dieses sozialen Netzwerks einzusehen: https://www.facebook.com/help/cookies

Das soziale Netzwerk kann diese Aufrufe mit dem Profil des Nutzers verknüpfen und so seine Werbeanzeigen an die von dem Nutzer besuchten Websites anpassen.

„La Conserverie la belle-iloise“ hat keinerlei Einfluss auf die Verfahren, mit denen soziale Netzwerke Informationen über das Surfverhalten der Nutzer auf ihrer Website erfassen. „La Conserverie la belle-iloise“ empfiehlt den Nutzern, die Nutzungsbedingungen dieser sozialen Netzwerke hinsichtlich der Verwendung ihrer Daten zu lesen, um sich über die Verwendungszwecke zu informieren.

IV. Verwaltung von Cookies

A. Zustimmung zu Cookies:

Durch die weitere Nutzung der Website von „Conserverie la belle-iloise“ stimmen die Nutzer der Verwendung der oben beschriebenen Cookies zu.

Wenn Nutzer in ihrem Browser die Speicherung von Cookies akzeptieren, werden diese in die von ihnen aufgerufenen Seiten und Inhalte integriert und können in einem dafür vorgesehenen Bereich ihres Endgeräts gespeichert werden. Dort sind sie ausschließlich für den Absender lesbar.

B. Ablehnung von Cookies:

Nutzer können ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies entweder grundsätzlich oder je nach Absender abgelehnt werden. Die Verwaltung von Cookies ist je nach Browser unterschiedlich. Nutzer können im Hilfemenü ihres Browsers nachsehen, wie sie ihre Einstellungen bezüglich Cookies ändern können.

- Für Internet Explorer: 

http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies 

- Für Firefox:  

https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent oder siehe den Leitfaden der CNIL (http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes/firefox). 

- Für Safari: 

http://support.apple.com/kb/index?page=search&src=support_site.globalheader.search&locale=en_US&q=cookies 

- Für Chrome: 

https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl